Његова ујна је умрла пре три године и треба му неко.
Jeho teta zemřely tři roku tomu a potřebuje trochu péče.
Протекле три године, ти си проклињао име свих оних за које си мислио да су одговорни за смрт твог сина.
Po celé tři roky si proklínal jméno toho o kterém si myslel, že je zodpovědný za smrt tvého syna.
Већ три године, желео сам да те убијем.
Celé tři roky jsem tě chtěl zabít.
Пре три године сам већ знала.
Před třemi lety jsem pronesla ta slova.
Покушао је да уђе у нашу кућу пре три године.
Snažil se k nám dostat do spolku před třemi lety.
Нисам то радио има три године.
Pohlavně už nejsem aktivní víc než tři roky.
Осетићеш је и након три године.
I za 3 roky ji budeš ještě cítit.
Три године касније, још увек чистим неред за тобом.
Ještě po třech letech musím uklízet tvůj nepořádek.
Сусрет са Елис, пре три године у Волдрофу, није био шанса.
Když jste ji před 3 lety potkal ve Waldorfu, to nebyla náhoda.
Мо, три године смо радиле скупа, а ти си увек била популарнија од мене.
Mo, pracovaly jsme bok po boku tři roky a vždycky jsi byla oblíbenější než já.
За последње три године, одузели сте ми много наслеђа.
Sire, za poslední tři roky jste zkonfiskoval většinu mého dědictví.
Кажу да је зима мог рођења трајала три године, мештре Емоне.
Říká se, že zima při mém narození trvala tři roky, mistře Aemone.
Пре три године, руски научник је објавио научни рад о претварању фузионих реактора у оружје.
Před třemi lety jeden ruský vědec vypracoval studii na téma užití fúzní reakce pro vojenské účely.
Три године ћемо проучавати ваше технике, методе производње, дистрибуцију.
V průběhu třech let si osvojíme vaše techniky, výrobní postupy, distribuční síť.
Три године су прошле откако сам ти видео лице.
Uplynuly tři toky, co jsem spatřil tvůj obličej.
Године 1996, Рид је провео три године у хранитељска породица и њихов син, Езра Барнс.
V roce 1996, Reed strávila tři roky rodina nevlastní a jejich syn, Ezra Barnes.
Стварно, коме да се захвалим за три године које су ми дате?
A komu mám děkovat za ty tři zasraný roky, co jsem vyfasoval?
Био сам уз њу три године.
Tři roky jsem jí stál po boku.
Шта ће твој шеф да помисли када му кажем да радиш за нас протекле три године?
Co kdyby tvůj nadřízený zjistil, že poslední tři roky si tě platíme?
Наш последњи рудник је пресушио пре три године.
Náš poslední zlatý důl vyschl před třemi lety.
Вудро Вилсон је на три године заузео железницу.
Woodrow Wilson to s dráhami udělal na 3 roky.
Радим на доказима већ три године.
Jsem přes tři roky v evidecni!
То је било пре три године.
Ano. - To bylo před třemi lety.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
Било би вам боље да са три године знате правилно да напишете своје име, у супротном ћемо вас третирати као заостале у развоју.
Když jsou vám tři roky, měli byste umět napsat čitelně své jméno, jinak vás budeme považovat za opožděné. Když jste v první třídě,
Током три године снимали смо осам до десет часова дневно, и накупили око четврт милиона сати аудио и видео записа.
V průběhu tří let jsme natáčeli 8 až 10 hodin denně a nashromáždili odhadem čtvrt milionu hodin vícestopého zvuku a videa.
Ово је Марла Олмстед која је већину својих радова насликала са три године.
Toto je Maria Olmstead, která vytvořila většinu svých prací, když jí byly 3 roky.
Не изгледам тако, али три године сам био индијски национални сквош шампион.
A ač na to nevypadám, byl jsem mistrem Indie ve squashi po tři roky.
А онда су, три године касније - што, да будемо искрени и јесте вечност по холивудским стандардима раскинули, а Џони је урадио малу преправку.
A o tři roky později -- což po pravdě je tak nějak navždy podle hollywoodských standardů -- se rozešli a Johnny šel a nechal si udělat trochu "opravařiny."
"Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне.
Řekl: "Tři roky jsme, má přítelkyně a já, udělali naším nedělním ranním rituálem, že navštívíme PostSecret blog společně a nahlas si čteme tajemství.
Никада не бих помислила да мислим о овоме, али сајт за проналажење партнера, "Match.com", пре три године ми је поставио то питање.
Nikdy by mě ani nenapadlo nad tím přemýšlet, ale z webové stránky www.match.com, internetová seznamka, za mnou přišli před třemi lety a zeptali se mne na tuto otázku.
Тако да сам последње три године посветила томе.
A tak jsem předešlé tři roky zabývala právě tímto.
(смех) (аплауз) (смех) Било ми је потребно три године да то објавим.
(Smích) (Potlesk) (Smích) Trvalo mi tři roky to publikovat.
Провела сам око три године у истраживању.
A tak jsem strávila tři roky výzkumem.
Такође желим да са вама поделим како смо мој тим и ја користили печурке током последње три године.
Také bych vám chtěl povědět a podělit se s vámi jak já a můj tým jsme používali houby během posledních tří let.
Рекао је: ”Ми често издајемо ове дозволе за истраживања у нашим водама, али обично добијемо поруку две или три године касније, или само одштампан извештај.
Řekl, "Často vydáváme tato povolení provádět výzkum v našich vodách, ale obvykle dostaneme zprávu po dvou třech letech, nebo kopii článku.
2.0836839675903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každé tři roky má plastickou operaci. 